Despite having health insurance, many Americans face significant healthcare debt, impacting financial stability and health outcomes.